07月 «  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  » 09月


今日はチングとカラオケに行ってきたよ。

ナムジャチング。

ただのナムジャチング。。。だけどゲイのナムジャ・・アニアニ・・ヨジャチングと

心は女の子だけど声は男の子なので、一緒に歌うとハモったりできて楽しかった〜(*ゝ∀・*)b

ひかるはハングルの歌はまだ一曲も歌えません。


早く歌えるようになりたいなぁ。

いつかジフニとカラオケに行くことがあるかもしれないし。。。



さっきおもしろいの見付けたよ

「キューティーハニー」韓国語バージョン

下に出てる字幕、なんか変だしなんだろコレ と思ってたら、このとおり歌えばいいみたい(≧▽≦)ノ

これなら覚えれそう




キューティーハニー 
          作詞 クロードQ
          作曲  渡辺岳夫

この頃 はやりの女の子
お尻の小さな女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん

お願い お願い 傷つけないで
わたしのハートはチュクチュクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

今時 人気の女の子
プクッとボインの 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん

お願い お願い 近寄らないで
わたしのお鼻が ヒクヒクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

この頃 はやりの女の子
子猫の肌した 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん

お願い お願い 追いかけないで
わたしの おめめが シクシクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

↓これが聞こえる歌詞らしい。。。

寄席通路、茶仲間な、加藤茶
踊りが社会部な、加藤茶
なるほど、半島ロボ honey
だって立ってたら、だって立ってたじゃない
豚かけ、豚かけ、しょっちゅう食っちゃ飽きる
練馬・早慶・犬・鳩が、つくづくコレじゃな
田代、田代、田代ちゃんと亡命しろHoney Flash!!

寄席通路、茶もぎるな、加藤茶
とうとう反吐、不良犬な、加藤茶
なるほど、半島ロボ honey
だって立ってたら、だって立ってたじゃない
豚かけ、豚かけ、しょっちゅう食っちゃ飽きる
丸めろ、招き猫が、感じる感じるコレじゃな
田代、田代、田代ちゃんと亡命しろHoney Flash!!

寄席通路、茶もぎるな、加藤茶
酔い勝ちできぬな、加藤茶
なるほど、半島ロボ honey
だって立ってたら、だって立ってたじゃない
豚かけ、豚かけ、しょっちゅう食っちゃ飽きる
猫・犬萎え、うどん・茶が、ぐちょぐちょコレじゃな
田代、田代、田代ちゃんと亡命しろHoney Flash


 


ひかるさん、こんばんは〜!

ブハハハハ・・・!!キューティハニーの韓国語バージョン、日本語の空耳歌詞にすると可笑しい〜!!
いつだか、サビの部分だけトリビアの泉かな?「田代〜田代〜」ってやってるのは見たことあります。
加藤茶も重要な歌詞だったとは知らなかったですぅ〜。
私も今度カラオケ行ったら韓国バージョンで挑戦してみます!!

♥ 2007/06/11 00:15 by daiya Pagetop△

daiyaさんあんにょ〜ん・:*:・(*´ー`*人)。・:*:・

この歌歌ってるのは母国語が日本語の女の子らしいです。
たしかに日本人でも歌いやすい感じするね。

そして韓国人から見ると発音が。。。って賛否両論らしいともどこかで読みました。

だからこのまま正確に歌ってもちょっとだけ違うのかも。。。

でも歌えたら絶対盛り上がるよね☆


♥ 2007/06/13 01:22 by ひかる Pagetop△














管理者のみ閲覧可能にする

Trackback URL
» http://jifuni.blog102.fc2.com/tb.php/60-81bbce90
» FC2blog user only

| Top |